V4Eve Presenta: I Remember You
Papá, ¿me llamaste?
Capítulo 2
Si.
Hyeon, siéntate aquí.
A partir de ahora,
vas a vivir aquí.
La gente piensa que te fuiste al extranjero a estudiar.
La gente ahora cree que no estás en casa, en Corea.
La única solución en la que pude pensar fue esta, por ahora.
Tengo que protegerte del mundo y al mundo de ti.
Um...
Muy bien. En cuanto a sus estudios, los harás conmigo.
Vas a empezar de nuevo, conmigo.
Cómo es el mundo y cómo las personas viven sus vidas normales,
vamos a encontrarlo poco a poco.
¿Su papá
confía en ti?
Hay niños que son lindos desde el nacimiento.
Hay niños a los que alguien le dijo: "Qué lindo, tan bonito", y por ende, esos niños eran lindos.
Hay niños que eran estúpidos desde el nacimiento,
y esos se volvieron estúpidos porque alguien les dijo: "Eres un estúpido, tan estúpido."
Y también,
hay quienes son monstruos de nacimiento.
Alguien los ve como monstruos,
los llaman monstruos,
de modo que se convierten en monstruos.
¿Cómo te llama tu papá?
¿Cómo te percibe?
¿No tienes curiosidad acerca de lo que hablé con ese hombre?
¿No estás curioso acerca de la promesa que hice?
Papá, ¡deberías haberme preguntado
antes de llamarme un monstruo,
antes de encerrarme en un lugar como este!
¡Debiste haberme preguntado!
Yo no estoy mirándote de esa manera.
Con el fin de protegerte...
No.
Yo
quiere que crezcas bien.
No.
- ¿Es necesario ir tan lejos? - Todo esto es rehabilitación correctiva.
Si lo dejamos ir una vez, vamos a terminar dejándolo ir dos veces, luego tres veces, y luego vamos a terminar siendo arrastrados (por él).
Hyung, ¿estás ahí?
Hyung, juega conmigo.
¡Hyung!
Me preocupaba el hecho de si o no ibas a venir hoy.
En serio...
No sé si finalmente se volvió loco, pero ya que nos esperaba...
¿Qué es eso? ¡Tíralo!
¡Tíralo! ¡Date prisa y tíralo!
¿Por qué te gusta esto?
No puedo encontrar el pulso.
- ¿Está muerto? - No lo sé.
¡Parece que él está respirando, pero no puedo encontrar su pulso! ¡No está palpitando!
¡Date prisa!
Hey. Ustedes dos deben venir también.
Está bien.
Él no está muerto, ¿no?
No puede ser así, sólo porque él se rascó el cuello ligeramente.
No hay una gran sangrado.
Su pulso realmente no se percibe. ¿Cómo puedes hacer eso?
Ese es uno de mis secretos. Desde que nací, fue imposible detectar el pulso en ese lado.
Se le puede llamar una mutación anatómica.
Eso es realmente genial. ¿Tiene otros secretos?
Tengo un gran secreto que no es como esto.
Deberías irte primero. Es tu turno ahora.
Ahora. ¿Cuál es su secreto?
¿Por qué no tomas una taza de té antes de irte?
¿Qué hay de Hyeon?
Nunca serás capaz de volverlo a ver.
Nadie será capaz de hacerlo.
¡Papá!
¿Qué está pasando?
Una persona mala está aquí para matarnos.
¡Papá! ¡Papá!
¡Hey!
Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Ese día, perdí a mi padre
y mi hermano menor Min desapareció.
¡Min!
¡Min! ¡¿Dónde estás?!
¡Min! ¡Min!
Y un agujero apareció en mi memoria.
¿No recuerdas nada?
No.
No sobre el incidente.
¿No recuerdas nada de lo que pasó antes de eso?
No sé si esto es temporal o si su memoria nunca volverá,
pero una cosa importante es que no hay necesidad de recuperar sus recuerdos.
Podemos dejarlo naturalmente.
A decir verdad, hay algo que recuerdo.
Creo que mi hijo
es un monstruo.
¿Qué clase de niño era yo?
¿Qué hice,
para que mi papá me llamara monstruo?
Está bien.
¿Qué clase de niño era yo?
Yo quería ver a una persona que me conocía en aquel entonces.
Pero cuánto más pensaba en ello, no había una sola persona.
Entonces, ¿qué tipo de conversaciones teníamos?
Algunas partes que recordé, algunas partes fueron borradas, y algunas partes fueron probablemente distorsionadas.
Los recuerdos son como eso.
La Memoria del Asesino Por último, ya que su libro fue lanzado en Corea, como una publicación conmemorativa,
¿tiene algo que decir a sus lectores coreanos?
¿Puedo hablar de algo privado antes de eso?
Por supuesto, con el objetivo de que lo publique.
Voy a estar seguro de publicarlo.
Hay una persona que primero me habló del concepto de un período crítico en el desarrollo, que también sale en el libro.
Todos los animales tienen lo que se conoce como un período crítico,
al momento en que sus cerebros crecen y se vuelven plenamente desarrollados.
Y yo llamo a ese momento en el que se hace el alma.
Si esa persona está viva, yo quiero estar seguro de encontrarme con él de nuevo.
Hay una conversación que tenemos que tener.
¿Es tal vez su primer amor?
"Estoy tratando de recuperar la memoria del asesino".
Por eso le envié un mensaje.
Como yo no lo encuentro, él debe venir a encontrarme primero.
Tal vez, la persona que reinicia la historia que ya terminó
no es él
sino, yo.
II Hola, Monstruo
Oh, estoy tan cansada.
- Hey, ¡bruja! - ¡Me sorprendiste!
¿Es esta una casa o un cubo de basura?
- ¿Trajiste bocadillos? - Sí.
Te quiero, tía.
Tú sabes que te quiero mucho, ¿verdad?
¡Cielos!
Pero, ¿es solamente kimchi?
Estoy decepcionada.
Sabes que mi especialidad es dar algo y tomarlo de nuevo, ¿verdad?
Es una especialidad que no es justa.
Se ve delicioso.
Aigoo.
- Asegúrese de ponerlo en el refrigerador. - Está bien.
¿Te vas?
Soy una persona muy ocupada.
Ese sinvergüenza apareció.
¿Ese sinvergüenza? ¿Quién?
Conoces a ese bribón. Lee Hyeon.
Lee Hyeon.
¿Ese tipo que acosabas?
Suena mal cuando dices que lo acosaba.
Seamos claros. Un bribón que localicé y vi otra vez.
¿Te reconoció?
¿Reconocerme? ¡Mi trasero!
Nunca me he arrepentí tanto de no haber estudiado las habilidades de razonamiento verbal.
El vocabulario que sé no es lo suficientemente grande como para describir la rudeza de ese bastardo.
Creo que lo sé.
Es como que no puedo describir
lo sucia que es su casa.
Está bien.
Entonces ¿qué vas a hacer?
¿Qué quieres decir? Por ahora, tengo que velar por él.
¿Por qué no, simplemente se lo dices?
No sé si es un amigo o un enemigo.
Sólo hay algo que sé con certeza.
Él es nuestra única conexión con Lee Joon Yeong.
¿Todavía estás pensando en Lee Joon Yeong?
Estoy tan cansada. Voy a morir.
Lee Joon Yeong, le doy las gracias por haber aceptado hacer la entrevista, soy Lee Joong Min.
La primera reunión de mi padre y Lee Joon Yeong.
No tiene que estar tan nervioso.
No voy a matarte aquí, profesor.
Lo mataste al final.
En cualquier caso, Lee Joon Yeong, ¿dónde estás ahora?
Subtítulos por V4Eve
Estamos en la patrulla.
Espera, ¿no es él esa persona?
Como puede ver, aparte del trauma en su cara, los medicamentos en el sistema y la forma de combate a muerte, exactamente parecido,
al caso de la víctima Bangbae-dong.
Fuiste a investigar la escena del crimen.
¿Ha notado algo raro allí?
Tal vez ¿algo así como una firma?
¿Firma?
Te lo dije antes sobre el idiota que traspasó en nuestra escena del crimen...
Un momento.
Sí, se trata de Cha Ji An.
¿Sí? ¿Él apareció?
Sí. Gracias.
Me voy.
Este bastardo desvergonzado se presentó en la escena del crimen en Bangbae-dong.
¡Bingo! ¡Te atrapé!
Quiero saber más sobre ese idiota desvergonzado después. Es interesante.
Ponte en contacto conmigo cuando su presión arterial baje.
Cuando escuchó de esta persona, su presión arterial se disparó.
Trabaja duro.
Esta es mi firma.
Quiero usar esta, Hyung.
- Es bastante buena. - ¿Es bastante buena?
¿Podría Min realmente estar vivo?
Si no, ¿podría ser obra de alguien que sabe lo más mínimo, o sabe de nuestra historia?
Un clavo que fue golpeado recientemente.
No hay áreas difuminadas en el fondo de pantalla.
Los muebles del dueño de la casa, diseño de interiores, y el gusto por otras pinturas 'no coincide con la de la nueva pintura.'
Entonces, eso fue elegido por otra persona, o fui recibido como regalo.
¿Un regalo... del asesino?
Serás totalmente atrapado hoy.
¿Dónde está?
De todos modos, sin duda debe haber una razón por la que llegó a la escena.
Subtítulos por V4Eve
¿Qué es exactamente lo que busca?
Ahora que lo miro de nuevo, parece que lo he visto antes en alguna parte.
Así que, con sólo esta imagen, ¿quiere que averigüe quién es el artista?
Hyung, ¿no has dicho que eres un gran experto en el mundo del arte?
Así es, yo he dicho eso, pero...
Esto es Corea.
Aunque estuviéramos en la misma clase
en América, hablamos informalmente. Pero aún así, soy tu Hyung.
Corea es una sociedad centrada en la edad. Hay algo que se llama lenguaje formal. Deja de hablarme de manera informal.
Hay una posibilidad de que el artista sea anónimo.
En cuyo caso, por lo menos averigua el canal de distribución, el galerista, y el comprador.
Bien, simplemente habla en coreano. Eso es mejor.
Es demasiado tarde. (Hablando informalmente)
A estas alturas, deberían haber encontrado su firma, o el tercer asesinato debería haber ocurrido. ¿Por qué no ha sucedido nada?
¿Asesinato? ¿Está persiguiendo asesinos aquí también?
Estoy solicitando su cooperación, profesor. ¿Va a hacer eso?
¿Debería cooperar?
Está bien. Conoce a Jeong Seon Ho, ¿verdad?
Jeong Seon Ho es un profesor de la universidad. Cuando se enteró de que estaba en Corea, me preguntó si podía dar una conferencia especial.
Así que me dije: "¿De verdad crees que lo hará?"
Bien, lo haré.
¿Bien? ¿Hay momentos en los que estás bien?
Dile que tuvo suerte. Yo estoy de acuerdo en hacerlo porque me arrepiento de no estar de acuerdo para cooperar.
Aigoo, ¿qué estamos haciendo aquí?
Pensé que estaba teniendo una conversación contigo en este momento,
pero yo no sé de lo que estamos conversando.
- ¿Éramos capaces de comunicarnos? - ¿Qué?
Ponte en contacto conmigo cuando lo encuentres.
Como te dije, es buscar a una persona con una sola imagen.
Te recuerdo que me debe una gran cantidad de favores.
Debe pagar cuando tiene la oportunidad para hacerlo.
¡Vamos a usar lenguaje formal!
Con la primera y segunda víctima, utilizó dos quemadores móviles (no registrados) diferentes.
Además, están bloqueados desde la captura de señales de las células, por lo que es imposible rastrearlos.
Estamos mirando cuidadosamente a la gente alrededor de la víctima,
pero no hay nadie que incluso podamos señalar como posible sospechoso.
Lo mismo con los resultados forenses. Creo que es alguien que está muy familiarizado con la investigación forense.
¿Todavía no tenemos una respuesta a esa solicitud de cooperación?
¿No puedo ganárselo con sus encantos?
Yo no los he usado todavía.
¿Qué crees que está sucediendo en nuestro cerebro cuando cometemos un crimen?
Tomemos como ejemplo, el asesinato del seguro por dinero, que es común en Corea.
El esposo necesita dinero debido a la quiebra de la empresa y el juego.
Por ende, decide matar a su esposa.
Toma un seguro a nombre de su esposa y se pregunta, cuál es el método perfecto de asesinato.
Él busca en internet y se preocupa por eloa, y hace que el plan sea perfecto.
Ahora, sólo tiene que ponerlo en acción.
Esto es lo que dice la amígdala:
"Mi plan es perfecto, así que no se preocupe."
Responde a la persona,
"Si tengo ese dinero, puedo pagar la deuda, y en mi vida todo saldrá bien."
¿Qué crees que lo anterior podría decir?
¡Oh no! ¿Qué debo hacer? ¡Deténgase! ¡Deténgase! ¡Deténgase! ¡Deténgase! ¡Deténgase! ¡¡¡Deténgase!!!
¡Hazte a un lado!
- ¿La respuesta es? - ¿Qué?
¿Qué crees que lo anterior podría decir?
¿No vas este largo camino con el fin de responder activamente a la pregunta?
Con lo anterior...
estaría de acuerdo en que era un buen plan.
Malo. Está de acuerdo.
Sin embargo, no está de acuerdo solo tímidamente, está preocupado por ser descubierto.
Por último, pero no menos importante, la corteza orbitofrontal se hace cargo.
"Ambas opiniones son válidas, pero voy a tomar este lado."
En lugar de escuchar la voz de una conciencia más débil,
escucha más la voz de la voluntad más fuerte.
Ahora, la racionalización del cerebro ha terminado. Lo siguiente es
la promulgación del crimen.
¡Muerte!
Desde el punto de la neurofisiología,
el sistema nervioso central controla la represión,
- Y las neuronas en los... - Este bastardo,
no pudo detener el deseo de violencia.
Por el hecho de que asistí a la conferencia sin permiso, ¿cómo puedes castigarme tanto tiempo por eso?
Un educador debe tener una mente abierta. ¿No estoy en lo correcto?
Está harto de los impuestos. ¿No debería perseguir a los criminales?
¿Es correcto que debería dejar de seguirme?
No te estoy siguiendo.
Yo casualmente escuché que estaba dando una conferencia especial, y yo casualmente pasé...
por estar en la zona. ¡Tienes razón! Yo te estaba siguiendo.
- ¿Por qué lo hiciste? - Porque necesito su cooperación,
- ¿Eso es todo? - ¿Y si no lo es?
- Creo que tienes un motivo ulterior. - ¿Qué motivo?
- Recuerdo... - ¿Te acuerdas de... mí?
En realidad no. La impresión es muy vaga.
¡Eh, qué idiota! ¡Ya basta de eso!
Por favor, coopere con frialdad, ¿sí?
Si revela su identidad primero.
Identidad... Eso es exagerar.
Ah, está bien. Así que...
Mi identidad es...
¡Yo soy un fan! ¡Su ventilador!
¿Mi... qué?
Digamos que me convertí en su fan después de leer su libro y ver su entrevista.
- Coopere, pensando que está haciendo un servicio a su fan, ¿sí? - ¡Yo no quiero!
- No seas así y hazlo. - Yo no quiero.
- ¿Qué tal si piensa en ello por tres segundos? - Yo no quiero. Yo no quiero. ¡Yo no quiero!
¿Por qué está jugando al difícil? Él va a terminar haciéndolo de todos modos.
¡Aquí!
Sé que en secreto fue a la escena del crimen de Bangbae-dong.
- ¿Encontraste algo? - Fue un asesinato planificado.
¿No todos sabemos eso ya?
Bangbae-dong y Dowha-dong ambos tenían flores de color púrpura.
He buscado en todas las floristerías que los rodean pero no pude encontrar a la persona que compró estas flores.
¿Viniste?
El color morado se usa en algún momento de expresar la tristeza o la muerte.
La mujer probablemente no sabía al momento qué puerta se acababa de abrir.
Sale a la luz en "Rain Shower" de Hwang Sun Won.
A la chica muerta le gusta el color púrpura, o algo así.
Sospecho que esto es de la mitología griega.
El dios del sol, Apolo, y el dios del viento del oeste, Zephyr, amaban tanto a Jacinto, al mismo tiempo,
y Jacinto murió a causa de sus celos.
El lugar donde quedó la mancha con su sangre, una flor púrpura floreció.
Esta misma flor, hyacinthus (jacinto).
Las mujeres mueren a causa de los hombres, ya sea en la mitología,
viejos tiempos o incluso ahora.
Jacinto era un hombre, un niño.
¿Está bien?
Bueno, incluso los hombres entre sí... justo así...
Como sea.
Para resumir, desde mi la perspectiva no creo que
esto sea un asesinato accidental, sino
con un plan,
"Vine con el propósito para matarte."
Y ¿entonces?
- ¿De qué más te enteraste? - De nada. - ¿Nada?
No podemos determinar un patrón con sólo dos cadáveres.
- ¿Y el tercer caso? ¿Todavía no? - ¡Todavía no!
Afortunadamente.
Basado en el ciclo, el siguiente crimen debe haber ocurrido en unos pocos días. Así que, ¿por qué no sucede?
¿Estás esperando a que otro ser humano muera?
Si hay más cadáveres, tendremos más información.
Qué monstruo...
- Tengo una hipótesis. - ¿Qué es?
- Es sólo una hipótesis. - Estoy totalmente enamorada de las hipótesis.
- Cuando fui a la escena del crimen. - Cuando prevaricaste.
Había algo que no entendía.
Con base en los resultados de análisis forense, la causa de la muerte de la primera víctima fue asfixia.
Aparte de la marca de ligadura de estrangulación, no había otras marcas en el cuerpo.
En los resultados forenses, había un rastro de una droga inyectada, que suponemos fue hecho por el autor. Pero ¿por qué?
Pero ¿por qué iba a utilizar ese método?
¿Psicópata? ¿Debido a qué es un pervertido?
Mi conclusión es que el autor no quería dejar ninguna huella en el cadáver.
Él quería ser dueño de un cadáver inmaculado.
Pero...
Ambos casos son los mismos, la muerte por asfixia con marcas de ligaduras.
Pero él usó la violencia en la segunda víctima en Dowha-dong, ¿por qué?
Él no pudo reprimir su ira momentánea.
Subtítulos por V4Eve
Casi la misma altura, peso, y con características faciales similares y estados de ánimo. Probablemente,
recientemente se realizó un corte de cabello.
Esto no tiene sentido.
¿Él utilizó la violencia debido a su cabello?
Ted Bundy mató a las mujeres que se verían similares a su prometida.
Este autor también tiene un modelo a seguir.
El autor está matando a varias personas, pero en su cabeza,
él está repitiendo el mismo asesinato de una persona.
Esta es la firma de Bangbae-dong.
Nos estaba diciendo la ubicación del segundo asesinato.
En resumen, un asesinato prevenido. Al igual que el asesino del zodiaco, que nos está desafiando a resolverlo.
Es confiado y audaz, y es una burla a las autoridades de investigación.
Y, la burla del autor ha sido precisa.
Ni siquiera sabíamos de que eran estos códigos, ni mucho menos resolverlos.
Nadie.
- ¿Cuál es el código hecho? - Eso es...
Se llama semáforo. Era un tipo de señal utilizada por los marineros.
El signo de la paz se originó a partir de esto,
y fue utilizado por los Beatles como su portada de álbum. Utilizando este código como un punto de partida, se manipuló un par de veces,
pero en realidad es un código simple.
Si lo decodifica en base a esto, consigue N 37.541506, que es la latitud.
La siguiente línea comienza con 2, por lo que indica la longitud.
Una frase como: "Tu cabeza es un accesorio", se aplica perfectamente en este momento.
Ese idiota...
No debe haber un mensaje similar en la segunda escena del crimen.
Podría ser un código similar o totalmente diferente.
Tenemos que encontrarlo.
La cosa más importante es, ¿de dónde el autor encuentra a las mujeres que le gustan?
Uh, ¿buscándolas en las calles o en el club?
¿No es eso?
Tenemos que encontrar un lugar común para la primer y segunda víctima, como un hospital, spa
o planificador de bodas.
Dijo que es, con el fin de encontrar a mujeres que compartían características comunes,
hay una alta probabilidad de que él pudo haber utilizado ese método. Y también...
- ¿Qué hay de los registros anteriores? - ¿Registros anteriores?
¿Los registros anteriores? ¡Puede haber casos sin resolver!
- El desplazamiento angular de rotación es tan pequeño como arena en los ojos. - ¿Qué está girando?
Tu cerebro.
¿Está bien?
¿Por qué me sonrío?
Lo siento.
También tenemos que ver si hay algún crimen anterior que involucre un modelo con características similares a las víctimas.
Si tenemos suerte, podríamos encontrar errores en
crímenes pasados del perpretador.
Bueno, eso tiene sentido.
Yo realmente no quiero escuchar a ese idiota,
pero... ¡vamos a hacerlo!
Entonces, Cha Ji An debe buscar la firma,
Eun Bok debe encontrar la lista de quienes fueron víctimas, y Seung Hoon debe localizar los casos sin resolver.
Y para usted, Sunbae, continúe comprobando los teléfonos no registrados y vehículos, así
como el testimonio de testigos oculares.
Uh, yo realmente no quiero escuchar a ese idiota.
Uh, muévanse rápido.
¿Algo bueno pasó en el baño?
Allí, detrás de nosotros.
En mi camino aquí, yo les oí decir que usted y yo somos madre e hijo.
Estaban discutiendo acerca de si o no éramos una pareja, con una mujer mayor que tiene un romance con un hombre más joven.
Todavía debo verme bien. ¿Debo ir a decirles
que somos madre e hijo?
Incluso si no eres mi hijo biológico, es verdad que eres mi hijo.
Puesto que ya piensan de nosotros de esa manera,
entonces ¿hacemos que parezca más convincente, Sra Hyeon Ji Soo?
Eres tan arrogante, Lee Hyeon.
¿Por qué haces esto? Estás en la mitad del semestre,
pero vino a Corea de repente, sin terminar sus conferencias.
¿Y qué es eso de una investigación especial?
Te dije que vine después de recibir un correo electrónico, ¿verdad?
Así que, por ese correo electrónico.
Me gustaría ver el archivo en el caso de Lee Joon Yeong, el que implica la muerte de mi padre.
¿Por qué, de repente? Nunca has tenido curiosidad ni una sola vez en ello antes.
¿Era así?
¿Sus recuerdos regresaron?
Todavía no. Son solo pequeños tractos.
Yo sólo creo que es el deber de un hijo y un hyung
sentir curiosidad por lo menos una vez.
¿Crees que los casos con respecto a estas mujeres
están relacionados con Lee Joon Yeong? ¿Por eso has venido?
No, es sólo que yo quería verlo como algo diferente.
No hay archivos.
¿No hay nada?
El sistema policial era así.
Sólo han pasado tres o cuatro años desde que se formó una sala de pruebas.
Un archivo antes de ese tiempo no existiría.
Entiendo.
Bueno, nada se puede hacer al respecto.
El archivo del caso de Lee Joon Yeong, el que implica la muerte de mi padre. Me gustaría verlo.
En el año 96 - Incidente de Muerte de Lee Joong Min
Incidente de Muerte de Lee Joong Min
Encúbrelo para siempre, así, nada se escapará de ello.
1996 - Incidente de Muerte de Lee Joong Min
Vamos a parar aquí por hoy.
No puedo escucharlo.
Duerme.
Por último, fui de la manera que querías.
Subtítulos por V4Eve
Ah, me dormí durante toda una hora.
Debo estar loco.
La ventana. La ventana estaba abierta.
Estaba abierta, sea de cuando el equipo forense estaba aquí investigando la escena,
o estaba abierta durante el crimen.
Mientras tanto, si el viento había estado soplando...
- Sí. - ¡Lo encontré!
Las víctimas eran miembros del spa de un hotel.
¿En serio?
Lo que esa persona dijo era cierto.
Estoy a punto de realmente querer a ese tipo.
Quererlo o no, haz lo que quieras, pero vete después de tener una reunión.
Si el criminal trabaja en el spa, él o ella podría ocultarse.
Lo hiciste bien, Min Saeng Joo.
Hola.
Vine a encontrar pruebas para atrapar a la persona que te mató,
así que por favor no me malinterprete y ayúdame.
Encontré la firma.
Te he llamado un montón de veces, pero no me respondió.
Te dije cómo decodificarlo.
Era sólo que los códigos eran un poco raros.
¿Qué hay de raro en ellos?
N.37.30364.E126
Lo envié al equipo y lo resolvieron, pero...
¿Por qué es Daebu-do?
Dijo algo sobre yates. ¿Crees que, esta vez, el asesinato ocurrirá en un yate?
Quizá.
Es raro, que se mueva en el océano después de jugar un poco en Seúl.
Alguien pensaba como tú, que si tiene una gran capacidad cerebral, debe prestarle atención.
Teléfono.
Coordinadas de ubicación.
Idiotas. El formato de la ubicación solo se ha cambiado de grados a grados/minutos/segundos.
¿Qué hay de grados/minutos/segundos?
Infórmeme tan pronto como se entere del autor.
Gracias de todas formas.
¿Daebang-dong?
Sí. Dijo algo sobre grados, minutos y segundos, que resultó ser Daebang-dong.
Wow, casi nos vamos para la playa Daebu-do.
Me gusta mucho este hyung.
Hey.
Este...
Pero necesitamos una lista de nombres para comparar con la ubicación.
Incluso si un miembro del personal en el spa está ligado a esto,
es nuestra prioridad evitar un tercer ataque, ¿no crees?
Has trabajado duro.
¿Qué te trae por aquí?
¿Podría ver al supervisor?
Pero la liberación de la información del cliente es...
¿Debo llevar una orden y llevar a los periodistas para que causen una conmoción?
Sunbae.
Sólo tenemos que saber el nombre del cliente que reside en una dirección específica.
La Señortia Ha Yoon Ji encaja con el perfil del profesor, y ella está de vacaciones, a partir de hoy.
Las víctimas en Bangbae-dong y Dohwa-dong se fueron de vacaciones un día antes de su asesinato.
Envía el número de teléfono. Voy a seguir llamándola.
Nos vemos en la escena.
Sí.
Conteste, por favor conteste.
Huele bien. Gracias.
Conteste, por favor conteste.
¿Hola?
¿Ha Yoon Ji?
Sí, ¿quién es?
Tengo un favor. Esto puede sonar extraño, pero por favor, responda de forma natural, como si yo fuese tu amiga.
Esta es la Oficial Cha Ji An del departamento de policía.
¿Qué pasa?
No estás sola ¿no? Por casualidad, ¿ha recibido flores de color púrpura?
De ninguna manera...
Está bien, está bien. Debo hacer eso por ahora.
Está bien.
Mi habitación era tan oscura, las luces no se encienden.
Pero a mi familia le gusta visitar mi habitación.
Una vez en mi habitación, mi padre...
Hyeon.
¿Te acuerdas que te dije que tenía curiosidad sobre qué tipo de adulto serás?
Tengo curiosidad... en qué tipo de adulto te convertirás.
Quiero verlo.
Al momento en que escuches esto, voy a ir y mantener nuestra promesa.
Voy a probablemente ya estar a tu lado.
* Por favor, protéjete a ti mismo antes de que desaparezcas *
* Cuando se haga difícil, por favor recuérdame *
* Ruego para que puedas parar y tomar un momento *
* Espero mirarte *
Próximo Capítulo
¿Asesino en serie? Esto se está poniendo demasiado espeluznante.
Si es posible, me gustaría deshacerme de él con mis propias manos.
- ¿Debo hacer eso? - ¿Qué?
Mi papá murió. La verdadera razón de la muerte de mi papá es...
Probablemente pensabas que estabas por encima de todos los demás. "Por favor, reconóceme. Por favor, considérame como alguien superior."
Debería... ¿matarlo por ti?
¿Viniste?
"¿Viniste?"
No muestre su cara enfrente de mi, aquí y allá, sin peligro.
¡Háblame, Ow!
Gire su cabez. El solo verte me hace enojar.
¡Hey! Haha, en serio...
Cha Ji An, esa mujer.
¿Cuál es su identidad?